

Ciudad de Buenos Aires,
Argentina
t. 5411+ 4856.1700
f. 5411+ 4854.0955
fenzi@fenziarg.com.ar
PINTURAS DECORATIVAS PARA VIDRIOS |
www.fenziarg.com.ar |

Estimados Clientes,
Después de una exitosa participación en Aluvi y Sisteccer, en Fenzi Argentina continuamos desarrollando nuevas formas de acercarnos a usted.
En esta edición, además de informar sobre ferias y novedades, inauguramos dos secciones: una sección técnica, donde les informamos acerca de las propiedades que poseen cada uno de nuestros productos, en este caso: el Tamiz Molecular; y otra sección a la que llamamos “Opiniones”: fieles testimonios de nuestros clientes, que reflejan la satisfacción y seguridad que les brinda la utilización de nuestros productos y servicios.
Esperamos disfruten esta nueva edición.
Atte.
Estimados Clientes,
Depois de uma exitosa participaçao na Aluvi e Sisteccer, em Fenzi Argentina continuamos desenvolvendo novas formas de aproximar-nos aos senhores.
Nesta ediçao, ademais de informar sobre feiras e novedades, inauguramos duas seçoes: uma seçao técnica, onde lhes informamos sobre as propriedades que posuem cada um dos nossos produtos, neste caso: o Coador Molecular; e outra seçao que chamamos “Opinioes”: fieis testemunhas dos nossos clientes, que reflexao a satisfaçao e segurança que lhes brinda a utilizaçao dos nossos produtos e serviços.
Esperamos que disfrutem esta nova ediçao.
Atensiosamente,

Los productos fabricados por el grupo Fenzi, cuentan con un certificado de calidad de fabricación otorgado por la fábrica. El objetivo de estos certificados es garantizar la calidad del producto terminado y del proceso productivo de los mismos.
A partir de ahora, Fenzi Argentina SA, cuenta con estos certificados, los cuales podrán ser solicitados por ustedes para así garantizar ante sus propios clientes la calidad del producto terminado.
Òs produtos fabricados pelo grupo Fenzi, contam com um certificado de qualidade de fabricaçao outorgado pela fábrica. O objetivo destes certificados é garantir a qualidade do produto terminado e do processo produtivo dos mesmos.
A partir de agora, Fenzi Argentina SA, conta com estes certificados, nos quais poderam ser solicitados pelos senhores e assim garantir perante seus proprios clientes a qualidade do produto final.

Los disecantes sólidos son materiales que poseen la propiedad de absorber determinadas sustancias. Para que ello se pueda llevar a cabo es necesario la existencia de fuerzas de atracción - a nivel molecular – entre el material absorbente y el absorbido. La superficie de los disecantes poseen sitios con carga positiva o negativa (o ambas a la vez) lo que genera la fuerza de atracción cuando se encuentra con las cargas negativas o positivas que posee el material que será, finalmente, absorbido. El mayor o menor valor de estas fuerzas de atracción dependerá de la cantidad de sitios cargados sobre la superficie de ambas sustancias (del adsorbente y del adsorbato).
En el tamiz molecular las dimensiones de los poros se pueden controlar estrechamente y ajustarlo a las necesidades: el tipo 3A tiene una abertura uniforme de 3 Å; el 4A de 4 Å, el 5A de 5 Å y el 13X de 8.5 Å.
Absorción de Aire: si el disecante absorbe o desabsorbe aire del interior de la cámara de DVH, se reduce la presión de aire en el interior de la cámara, lo cual puede producir deflexión (combadura) de los vidrios. A medida que disminuye la temperatura, la absorción de aire es mayor, y cuando la temperatura aumenta, el disecante libera ese aire (desabsorción). Además, al aumentar la temperatura, el disecante puede liberar moléculas de aire que absorbió durante la fabricación, lo cual da por resultado una deflexión hacia afuera. Los tamices moleculares 4A y 13 X, tienen poros bastante grandes como para adsorber aire.
Como conclusión podemos decir que el único disecante utilizado para la fabricación de DVH debe ser el tipo 3A. Tiene muy buena capacidad de absorción y las dimensiones de sus poros no permite las desabsorción.
Os dissecantes sólidos sao materiais que possuem a propriedade de absorver determinadas sustancias. Para que isso se possa levar a cabo é necessario a existencia de forças de atracçao a nivel molecular – entre o material absorvente e o absorvido. A superficie dos dissecantes possuem sitios com carga positiva ou negativa ( ou ambas) o que genera a força de atracçao quando se encuentram com as cargas negativas ou positivas que possuem o material que será, finalmente, absorvido. O maior ou menor valor destas forças de atracçao dependerá da quantidade de sitios cargados sobre la superficie de ambas sustancias (do adsorvente e do adsorvato).
O coador molecular das dimensoes dos poros se podem controlar estritamente e ajustar-lo as necessidades: o tipo 3ª tem uma abertura uniforme de 3 Å; o 4ª de 4 Å, o 5ª de 5 Å e o 13X de 8.5 Å.
Absorçao do Ar: se o dissecante absorve ou nao o ar do interior da cámara de DVH, se reduz a pressao do ar no interior da cámara, no qual pode produzir deflexao (combadura) dos vidros. A medida que diminui a temperatura, a absorçao do ar é maior, e quando a temperatura aumenta, o dissecante libera esse ar (desabsorçao). Ademais, ao aumentar a temperatura, o dissecante pode liberar moléculas de ar que absorveu durante a fabricaçao, no qual da por resultado una deflexão desde fora. Os coadores moleculares 4ª e 13 X, tem poros bastante grandes como para absorver o ar.
Como conclusao podemos dizer que o único dissecante utilizado para a fabricaçao de DVH deve ser o tipo 3ª. Tem muita capacidade de absorçao e as dimensoes de seus poros nao permitem as desabsorçao.
A continuación, tres opiniones al respecto:
A continuaçao, tres opinioes ao respeito:

“Comenzamos con la producción del DVH en 1997. La relación con el Grupo Fenzi viene incluso desde tiempo atrás, en los días en que contábamos con nuestra propia fábrica de espejos. Fenzi era nuestro proveedor de pinturas especiales, allí nació una relación que fue afianzándose en lo comercial y en lo personal. Entendemos que sus productos cuentan con el mayor reconocimiento en el mercado mundial de fabricación de DVH en su carácter de proveedora del rubro, el hecho de contar con una representación local propia nos brinda la tranquilidad de cubrir nuestros requerimientos con una respuesta pronta y satisfactoria en todos los casos.
Desde nuestros comienzos entendimos que el sellador secundario era de vital importancia para la durabilidad de la estanqueidad de la unidad sellada. Es por eso que luego de analizar lo que los grandes fabricantes de Doble Vidriado a nivel mundial utilizaban, decidimos que el polisulfuro era lo correcto.”
Empresa: Quimica Kalciyan
Descripción de la Empresa: Empresa procesadora de Vidrio Plano.
Responsable de Producción: Maximiliano Kalciyan
País: Argentina
“Começamos com a produçao do DVH em 1997. A relaçao com o Grupo Fenzi vem desde tempo atrás, nos dias em que contavamos com nossa propria fábrica de espelhos. Fenzi era nosso fornecedor de pinturas especiais, aí nasceu uma relaçao que foi crescendo no comercial e no pessoal. Entendemos que seus produtos contam com o maior reconhecimento no mercado mundial da fabricaçao de DVH no seu carácter de fornecedor desta área, o fato de contar com uma representaçao local propria, que nos brinda tranquilidade de cobrir nossos requerimentos com uma resposta rápida e satisfatoria em todos os casos.
Desde nossos começos entendemos que o lacrador secundario era de vital importancia para la durabilidade da estanquidade da unidade lacradora. E por isso que logo de analizar o que os grandes fabricantes de Duplo Vidrado a nivel mundial utilizavam, decidimos que o polisulfuro era o correto.”
Empresa: Quimica Kalciyan
Descripción de la Empresa: Empresa processadora do Vidro Plano.
Responsavel da Produçao: Maximiliano Kalciyan
País: Argentina

“Decidimos utilizar Polisulfuro por la excelente “qualidade” de sistema. Fenzi nos brinda una buena calidad y rendimiento. Disponemos de los productos que precisamos para producir en el momento que necesitamos, y contamos con un muy buen asesoramiento.”
Empresa: Lapidação Vidros Ind e Com LTDA
Descripción de la Empresa: Indústria e Comércio de Vidros, com forte atuação no vidro termoacústico
Responsable de Producción: Nelson
País: Brasil
“Decidimos utilizar Polisulfuro porsua excelente qualidade de sistema. Fenzi nos brinda uma boa qualidade e rendimento. Dispomos dos produtos que precisamos para produzir no momento que necessitamos, e contamos com um muito bom assessoramento.”
Empresa: Lapidação Vidros Ind e Com LTDA
Descriçao da Empresa: Indústria e Comércio de Vidros, com forte atuação no vidro termo – acústico
Responsavel de Produçao: Nelson
País: Brasil

“Nuestro fornecedor de máquinas nos ha sugerido la utilización de los productos Fenzi, en especial el polisulfuro. Los productos Fenzi son fácilmente trabajables, tienen una gran facilidad de aplicación y por sobre todo una gran calidad.”
Empresa: Rohden Vidros Ltda
Descripción de la Empresa: Industrialização, Comercialização, Importação e Exportação de Vidros
Responsable de Producción: Valcione Olinda Bertoli
País: Brasil
“Nosso fornecedor de máquinas nos sugeriu a utilizaçao dos produtos Fenzi, em especial o polisulfuro. Os produtos Fenzi sao facilmente trabalhaveis, tem uma grande facilidade de aplicaçao e sobre tudo uma grande qualidade.”
Empresa: Rohden Vidros Ltda
Descriçao da Empresa: Industrialização, Comercialização, Importação e Exportação de Vidros
Responsavel da Produçao: Valcione Olinda Bertoli
País: Brasil

Vitrum 2007 – el Salón Internacional especializado en máquinas herramientas e instalaciones de vidrio plano; vidrio y productos transformados para la industria - se presenta al público internacional con una edición rica en novedades.
La XV edición del Salón debutará en el nuevo recinto ferial de Fiera Milano, en Rho, del 3 al 6 de octubre de 2007.Vitrum 2007 – o Salao Internacional especializado em máquinas, ferramentas e instalaçoes de vidro plano; vidro e produtos transformados para a industria - se apresenta ao público internacional com uma ediçao espetacular em novedades.
A XV ediçao do Salao debutará no novo prédio feirial de Fiera Milano, em Rho, do 3 ao 6 de octubre de 2007.

Los días 15 y 16 de agosto de 2007 se realizó en la ciudad de Córdoba el VI congreso de Sistemas y Tecnologías de cerramientos de edificios SISTECCER, donde Fenzi Argentina S.A. participo como sponsor de la misma. La misma contó con la asistencia de más de 300 profesionales de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia y Venezuela.
Los disertantes europeos, chilenos y argentinos aportaron las últimas novedades de la avanzada tecnología de vidrios con valor agregado y la aplicación de la misma a proyectos ya realizados o en proceso.
Nos días 15 e 16 de agosto de 2007 se realizou na cidade de Córdoba o VI congresso de Sistemas e Tecnologías de cerramentos de edificios SISTECCER, onde Fenzi Argentina S.A. participou como sponsor da mesma. A mesma contou com a assistencia de mais de 300 profissionais da Argentina, Bolivia, Chile, Colombia e Venezuela.
Os disertantes europeus, chilenos e argentinos aportaram as últimas novidades da avançada tecnología de vidros com valor agregado e aplicaçao das mesma a projetos ja realizados ou em processo.

Entre el 29 de mayo y el 2 de junio de 2007 pasado, se realizo en el predio ferial de La Rural en Buenos Aires la 4º edición de ALUVI, la exposición que nuclea a las industrias del vidrio y el aluminio. Fenzi Argentina S.A. participo de la misma con un stand, donde recibió la visita de clientes locales y de Latinoamérica.
La exposición, que contó con más de 100.000 visitante, fue un éxito y le permitió a Fenzi Argentina S.A. estrechar nuevos vínculos con el mercado.
Entre 29 de maio até 2 de junio de 2007 passado, se realizou no predio feiral La Rural em Buenos Aires a 4º ediçao de ALUVI, a exposiçao que nucleia as industrias do vidro e o aluminio. Fenzi Argentina S.A. participou da mesma, com um stand, onde recebeu visita de clientes locais e de Latinoamérica.
A exposiçao, que contou com mais de 100.000 visitante, foi um exito e permitiu a Fenzi Argentina S.A.obter novos vínculos com o mercado.